El terremoto de 4,4 grados que sacudió San José la tarde del pasado lunes reveló una falla local poco conocida.